Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *ạʒɣǝ̣- "

MEANING: пронизывающий, сквозящий 1, запах по ветру 2, подветренная сторона: запад (на полярном побережье) 3, север (на тихоокеанском побережье) 4, против ветра 5

CHU: ɛ́jɣɛ-ɛj ", ɛjɣǝ- 2, ʔɛ́jɣǝ-sqǝ-n 3, 4, ájɣepǝ abl. 5

KOR: ajɣǝ́-tqǝ-n (III) 2, 4, ejɣǝ́-tqǝ-n 4

PAL: ejɣǝ-c̨qǝ-n 4

ALU: eɣǝ-, eɣi/ǝr- 1, eɣǝ-cqǝ-ŋqal 4

COMMENTS: & В пал. заимствованно из корякского ecɣe-tǝŋ 'на север' (ЯПК 137).

PROTO: *ạʒkạt

PRNUM: PRNUM

MEANING: обрыв, берег реки 1, задний кривой отросток лопасти оленьих рогов 2, припай у бььерега 3

CHU: ɛjkɛ́= 2

KOR: ájkat 1, 3*

PAL: ejket 1

ALU: ekat, ekatǝ-ĺ/cqǝ-k loc. 1

PROTO: *aʒkoLa

PRNUM: PRNUM

MEANING: постель

CHU: ájkol(a)

KOR: ájkol(a)

PAL: ajkol(a)

ALU: ekul(a)

PROTO: *aʒɫV #

PRNUM: PRNUM

MEANING: огниво (ружейное) 1, кремень 2

CHU: áel 1, ac-úkwǝn 2

COMMENTS: Ср. *eʒeke 'свет от огня, лампы' (42).

PROTO: *aʒmak

MEANING: сверток, туша 1, покрышка, панцирь 2, корка 3

CHU: ájmak 1

KOR: ájmak 1, 2*, 3*

ALU: emak 1

COMMENTS: Ср. чук.-кам. *'ǝt́mǝq- (1035).

PROTO: *aʒma-Lqъl

MEANING: плечевая, бедренная кость (зверя)

CHU: ajmá-lqǝl

KOR: ajma-lqǝl

ALU: ema-lqǝl

PROTO: *ạʒmǝ̣q

PRNUM: PRNUM

MEANING: соус, жижа

CHU: ɛ́jmǝq

KOR: ajmǝq

PROTO: *aʒmъ-

MEANING: ходить по воду 1, морской берег, поросший травой (= водозабор) 2, прорубь 3

CHU: ájmǝ- 1, ájmǝ-n 3

KOR: ájmǝ-(lhat-) 1

PAL: ajmǝ- 1, ajmǝt 2

ALU: emǝ- 1

PROTO: *aʒna

MEANING: бабушка voc. (мать отца или мать матери) 1, паук 2

KOR: áńa 1, ańa-pel (ańapeĺĺaq-) 2

PROTO: *aʒnam-

MEANING: чересчур жирный (о вкусе)

PAL: ańam-, anam-

PROTO: *aʒŋo-

MEANING: давным-давно, когда-то, прежде 1, прошлогодний 2, прежде, недавно 3

CHU: ajɣóon 3, (АБ) 1

KOR: ájŋon 1, wocen-ajŋon-ken 2

COMMENTS: Ср. *-ǝʒu(-ɫa) id. (1264).

PROTO: *ạʒpǝ̣-

PRNUM: PRNUM

MEANING: закрывать, преграждать, покрывать 1, загородка от ветра, запруда 2

CHU: ɛ́jpǝ- 1

KOR: ájpǝ- (III) 1, ajpǝ́-aj " 2

PAL: ejpe- 1

ALU: epǝ- 1, epǝ-ep, epǝ-ip " 2

PROTO: *aʒra-n

MEANING: шалаш 1, зимник 2

CHU: áɣra-n 2

PAL: ajr, ajra-n 1

COMMENTS: *aʒ-ra-n со второй частью 'дом'?

PROTO: *aʒtat-

PRNUM: PRNUM

MEANING: гнать, перегонять, угнать

CHU: aɣtát-

KOR: ajtát-

PAL: ajtat-

PROTO: *ạʒụ-ɫqǝ̣-n

MEANING: лужа 1, болото, трясина 2, полынья, прорубь 3

CHU: ɛ́ju-lqǝ-n 2

KOR: ajó-tqǝ-n 1, 2*, ajolɣǝ-n, ajólha-ɣǝjŋǝ-n* 3

ALU: aju-cqǝ-n 1, aju-ɣǝrŋǝ-n 3

COMMENTS: Кор. ajo-tqǝ-n произносится с палатализованным -t́- и равнозначно ajo-cqǝ-n.

PROTO: *ạʒ-ụp-

MEANING: заноза, шип 1, колоть 2

CHU: ɛjúp-

KOR: ajup 1, ajup- (III) 2

PAL: ejupǝ-tku- 2

ALU: ajup 1, ajup- 2

COMMENTS: Вторая часть сложения значит *ụp- 'втыкать, колоть' (995).

PROTO: *aʒъlɣ-at- (~ -lŋ-)

MEANING: бояться, опасаться 1, боязливый 2, предмет страха, пугало 3

CHU: ajǝlɣát- 1, ajǝ́lɣǝ- 2, ajǝlɣǝ́-ɣǝrɣǝ-n 3

PROTO: *aʒъŋ

MEANING: вместе, вплотную, в соединении

CHU: ájǝŋ

PROTO: *baca-

MEANING: утонуть

PAL: ɣa-vac̨a-len

PROTO: *bacqъ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: другой 1, последний 2

KOR: vatqen(a), vacqen(a)

PAL: w/vac̨qen(a) 1, vac̨qǝ-lhen 2

ALU: vacq-in(a) 1, vacqǝ-lʔ-in(a) 2